<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Batang";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h3
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:0in;
mso-list:l0 level3 lfo2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:normal;}
h4
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.5in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:0in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l0 level4 lfo2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:normal;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:9.0pt;
font-family:"Arial Narrow";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:566769214;
mso-list-template-ids:-604178828;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:roman-upper;
mso-level-tab-stop:.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0in;
text-indent:0in;
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:Arial;
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;
mso-ansi-font-style:normal;
mso-bidi-font-style:normal;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:.75in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.5in;
text-indent:0in;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;
mso-ansi-font-style:normal;
mso-bidi-font-style:normal;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l0:level3
{mso-level-style-link:"Heading 3";
mso-level-tab-stop:1.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.0in;
text-indent:0in;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
mso-ansi-font-weight:normal;
mso-bidi-font-weight:normal;
mso-ansi-font-style:normal;
mso-bidi-font-style:normal;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-style-link:"Heading 4";
mso-level-text:"%4\)";
mso-level-tab-stop:1.75in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.5in;
text-indent:0in;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
mso-ansi-font-weight:normal;
mso-bidi-font-weight:normal;
mso-ansi-font-style:normal;
mso-bidi-font-style:normal;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l0:level5
{mso-level-text:"\(%5\)";
mso-level-tab-stop:2.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.0in;
text-indent:0in;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"\(%6\)";
mso-level-tab-stop:2.75in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.5in;
text-indent:0in;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"\(%7\)";
mso-level-tab-stop:3.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:3.0in;
text-indent:0in;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"\(%8\)";
mso-level-tab-stop:3.75in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:3.5in;
text-indent:0in;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"\(%9\)";
mso-level-tab-stop:4.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:4.0in;
text-indent:0in;}
@list l1
{mso-list-id:655259620;
mso-list-template-ids:1272993666;
mso-list-style-name:"Style Numbered Before\: 0\.25\0022 Hanging\: 0\.25\0022";}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:roman-upper;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.25in;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:16.0pt;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
font-variant:small-caps;
color:windowtext;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2
{mso-list-id:815680279;
mso-list-template-ids:67698717;
mso-list-style-name:"Style \(Latin\) Arial \(Complex\) Arial 16 pt Bold Underline Small\.\.\.";}
@list l2:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.25in;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"%2\)";
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.5in;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"%3\)";
mso-level-tab-stop:.75in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.75in;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level4
{mso-level-text:"\(%4\)";
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.0in;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"\(%5\)";
mso-level-tab-stop:1.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"\(%6\)";
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.5in;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:1.75in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.75in;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.0in;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:2.25in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.25in;
text-indent:-.25in;}
@list l3
{mso-list-id:1552185709;
mso-list-template-ids:-1925557572;
mso-list-style-name:"Style Numbered Before\: 0\.25\0022 Hanging\: 0\.25\0022";}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:roman-upper;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.25in;
text-indent:0in;
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:Arial;
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;
mso-ansi-font-style:normal;
mso-bidi-font-style:normal;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.75in;
text-indent:0in;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;
mso-ansi-font-style:normal;
mso-bidi-font-style:normal;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l3:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.25in;
text-indent:0in;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
mso-ansi-font-weight:normal;
mso-bidi-font-weight:normal;
mso-ansi-font-style:normal;
mso-bidi-font-style:normal;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"%4\)";
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.75in;
text-indent:0in;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
mso-ansi-font-weight:normal;
mso-bidi-font-weight:normal;
mso-ansi-font-style:normal;
mso-bidi-font-style:normal;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l3:level5
{mso-level-text:"\(%5\)";
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.25in;
text-indent:0in;}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"\(%6\)";
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.75in;
text-indent:0in;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"\(%7\)";
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:3.25in;
text-indent:0in;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"\(%8\)";
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:3.75in;
text-indent:0in;}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"\(%9\)";
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:4.25in;
text-indent:0in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>Le
Gouvernement haïtien doit assumer </span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>le
leadership de la réforme de l’Etat Civil<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>Note
de Presse, Port-au-Prince, le 22 mars 2007<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Nous
organisations signataires de cette note, avons appris que l’OEA va
procéder sous peu à la modernisation du système de l’Etat Civil en Haïti,
et en même temps reprendre le processus de délivrance de la Carte
d’Identification Nationale (CIN).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Malheureusement,
pour un dossier aussi sensible et important, aucune autorité de l’Etat
n’a pris soin d’informer la nation des tenants et aboutissants de
ce projet qui va bientôt démarrer, ni de préciser le rôle que l’Etat va y
assumer à court, à moyen et long terme.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Nous tenons à
signaler que l’organisation de l’Etat Civil est une tâche qui
relève de l’autorité de l’Etat et pour laquelle des décisions
politiques doivent être assumées. L’OEA peut appuyer techniquement et
financièrement, mais en aucun cas, elle ne saurait se substituer à l’Etat
haïtien qui, de son côté, ne peut faire fi de ses propres responsabilités en la
matière, ni les transférer à une autre entité.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Alors que des
fonds sont déjà disponibles et qu’une date est déjà annoncée pour le
démarrage du processus, aucune décision politique n’a encore été prise
concernant l’institution publique avec laquelle l’OEA va
travailler, aucune explication n’est fournie sur les liens qui vont exister
entre les employés de l’OEA et les officiers d’Etat Civil, entre
l’Office National de l’Identification (ONI) et les autres
institutions publiques qui détiennent une partie des informations sur
l’identité des Haïtiens-Haïtiennes tels que la DGI, le Service
d’Immigration et d’Emigration. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>La modernisation
de l’Etat Civil haïtien marquera sans nul doute un pas important vers la
résolution du problème de documentation des Haïtiens-Haïtiennes dans la mesure
où le projet de l’OEA s’inscrit dans le cadre d’une politique
de l’Etat Civil, clairement définie par l’Etat haitien. Sinon, le
projet n’aura pas longue vie et après deux ans, on risque de revenir à la
case départ. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Afin
d’éviter la pagaille, des malentendus et des frustrations qui ne
bénéficieraient, en fait, qu’aux racketteurs, au détriment des citoyens
et citoyennes en quête de bons documents d’identité, nous organisations
signataires de cette note, demandons à l’Etat haïtien de :<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><font
size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>1.</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'> </span></font><font
size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Prendre le leadership politique
de ce projet de modernisation de l’Etat Civil, en annonçant
officiellement à la nation le rôle que l’Etat haïtien va y jouer, à
court, à moyen et long terme pour rendre viable cette initiative et garantir sa
pérennité ;<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><font
size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>2.</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'> </span></font><font
size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Informer la nation sur les
dispositions transitoires qui seront mises en place jusqu’à aboutir à
l’utilisation d’une carte d’identification unique sur tout le
territoire national ;<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><font
size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>3.</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'> </span></font><font
size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Adopter des mesures pour
faciliter l’enregistrement des enfants âgés de 2 à 18 ans qui n’ont
pas de parents pour les déclarer ;<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><font
size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>4.</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'> </span></font><font
size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Veillez à ce que toutes
initiatives prises pour moderniser l’Etat Civil haïtien, tiennent compte
d’un ensemble de problèmes identifiés dans le système actuel tels
que : variations dans l’orthographe des noms de famille, manque de
matériels et de moyens, mauvais état des offices d’Etat Civil, absence de
suivi et de supervision des officiers d’Etat Civil, discrimination au
niveau des actes de naissance contre les femmes et les enfants ;<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in'><font
size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>5.</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'> </span></font><font
size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Prendre des dispositions pour
faciliter également l’enregistrement et l’identification des
Haïtiens et Haïtiennes se trouvant à l’étranger, particulièrement ceux et
celles vivant en République Dominicaine.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in'><font size=4 face="Times New Roman"><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Organisations signataires :<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in'><font size=4 face="Times New Roman"><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>-</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Groupe
d’Appui aux Rapatriés et aux Réfugiés (GARR)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>-</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Réseau
National de Défense des Droits Humains (RNDDH)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>-</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Jistis ak
Lapè (JILAP)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>-</span></font><font
size=1><span lang=FR style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font size=4><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Haïti
Solidarité Internationale (HSI)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>Port-au-Prince, le 22 mars 2007.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>Pour authentification,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>Colette Lespinasse, GARR<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>